أَخْبَرَنَا کَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ کَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَی فِي النَّوْمِ مَا يَرَی الرَّجُلُ أَفَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِکَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَکِ أَوَ تَرَی الْمَرْأَةُ ذَلِکَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرِبَتْ يَمِينُکِ فَمِنْ أَيْنَ يَکُونُ الشَّبَهُ
سنن نسائی · Hadith 198
It was narrated from ‘Urwah that ‘Aishah told him that Umm Sulaim spoke to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم when ‘Aishah was sitting there. She said to him: “Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! Allah is not shy to tell the truth. Inform me: if a woman sees in a dream what men see should she perform Ghusl from that?” The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said to her: “Yes.” ‘Aishah said: “I expressed my displeasure and said: ‘Does a woman see that?’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم turned to me and said: ‘May your right hand be covered with dust! How else would (her child) resemble her?” (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020