اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ،قَالَ: سَاَلْتُ اَبَا الطُّفَيْلِ ، فَقُلْتُ : الْاَطْرَافُ الثَّلَاثَ?ُ الَّتِيْ تسْنَدْ بِالْکَعَبَ?ِ ؟ ، قَالَ اَبُوْ الطُّفَيْلِ : سَاَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْھَا ، فَقَالَ : اِنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ مَرَّا الظَّھْرَانِ فِيْ صُلْحِ قُرَيْشٍ ، بَلَغَ اَصْحَابَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اَنَّ قُرَيْشًا کَانَتْ تَقُوْلُ : تُبَايعُونَ ضُعَفَاءَ ، قَالَ اَصْحَابُہُ ، يَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ لَوْ اَکَلْنَا مِنْ ظِھْرِ نَا ،فَاَکَلْنَا مِنْ شُحُومِھَا ، وَحَسَوْنَاَ مِنَ الْمَرَقِ ، فَاَصْبَحْنَا غَدًا حَتّ?ي نَدْخُلَ عَلَي الْقَوْمِ ، وَبِنَاجِمَامٌ ، قَالَ : لَا وَل?کِنْ ائْتُونِيْ بِفَضْلِ اَزْوَادِکُمْ ، فَبَسَطُوا اَنْطَاعَھُمْ ثُمَّ جَمَعُوا عَلَيْھَا مِنْ اَطْعِمَاتِھِمْ کُلَّھَا ، فَدَعَا لَھُمْ فِيھَا بِالْبَرَکَ?ِ ، فَاَکَلُوا حَتّ?ي تَضَلَّعُوا شِبَعًا ، فَاَکْفَتُوا فِيْ جُرَبِھِمْ فُضُولَ مَا فَضَلَ مِنْھَا ، فَلَمَّا دَخَلَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّم عَل?ي قُرَيْشٍ ، وَاجْتَمَعَتْ قُرَيْشٌ نَحْوَالْحَجَرِ ، اضْطَبَعَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ لِاَصْحَابِہ? : لَا يَرَي الْقَوْمُ فِيکُمْ غَمِزَ?ً ، وَاسْتَلَمَ الرُّکْنَ الْيَمَانِيَ ، وَتَغَيَّنَتْ قُرَيْشٌ ، مَشَي ھُوَ وَاَصْحَابُہُ حَتّ?ي اسْتَلَمُوْا الرُّکْنَ الْاَسْوَدَ ، فَطَافَ ثَلَاثَ?َ اَطْوَافٍ ، فَلِذ?لِکَ تَقُوْلُ قُرَيْشٌ وَھُمْ يَمُرُّونَ بِھِمْ يَرْمُلُوْنَ : لَکَانَّھُمُ الْغِزْلَانُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَکَانَتْ سُنَّ?ً
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3815
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020