أخبرنا أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْاَعْل?ي ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ حَدَّثِنِيْ عُمَارَ?ُ بْنُ غَزِيَّ?َ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ اِبْرَاھِيْمَ ،يحَدِّثُ عَنْ اَبِيْ سَلَمَ?َ ، عَنْ اَبِيْ سَعِيْدٍ الْخُدْرِيِّ، اَنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اعْتَکَفَ الْعَشْرَ الْاُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ ، ثُمَّ اعْتَکَفَ الْعَشْرَ الْاَوْسَطَ فِيْ قُبَّ?ٍ تُرْکِيَّ?ٍ عَل?ي سُدَّتِھَا قِطْعَ?ُ حَصِيرٍ ، قَالَ : فَاَخَذَ الْحَصِيرَ بِيَدِہِ فَنَحَّاھَا فِيْ نَاھِيَ?ِ الْقُبَّ?ِ ، ثُمَّ اَطْلَعَ رَاْسَہ? يُکَلِّمُ النَّاسَ فَدَنَوْا مِنْہُ ، فَقَالَ : اِنِّيْ اعْتَکَفَتُ فِي الْعَشْرِ الْاُوَلِ الْتَمِسُ ھ?ذِہِ الَّيْلَ?َ ، ثُمَّ اعْتَکَفْتُ الْعَشْرَ الْاَوْسَطَ ، ثُمَّ اُتِيتُ ، فَقِيلَ لِي : اِنَّھَا فِيْ الْعَشْرِ الْاَوَاخِرِ ، فَمَنْ اَحَبَّ مِنْکُمْ اَنْ يَّعْتَکِفَ فَلْيَعْتَکِفُ ، فَاعْتَکَفَ النَّاسُ مَعَہُ ، قَالَ : وَاِنِّيْ اُرَيْتُھَا وَاِنِّي اَسْجُدُ فِيْ صَبِيحَتِھَا فِيْ طِينٍ وَّمَاءٍ ، فَاَصْبَحَ مِنْ لَيْلَ?َ اِحْدَي وَعِشْرِيْنَ ، وَقَدْ قَامَ اِل?ي صَلَا?ِ الصُّبْحِ ، فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ فَوَکَفَ الْمَسْجِدُ ، فَاَبْصَرَتُ الطِّينَ ظَاھِرًا ، فَخَرَجَ حَينَ فَرَغَ مِنْ صَلَا?ِ الصُّبْحِ ، وَجَبِينُہُ ، وَاَنْفُہُ فِيْ الْمَاءِ وَالطِّينِ ، فَاِذَا ھِيَ لَيْلَ?ُ اِحْدَي وَعِشْرِيْنَ مِنَ الْعَشْرِالْاَوَاخِرِ
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3687
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020