أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا نَزَلُوا وَوُضِعَتِ (2) السَّفَرَةُ بَعَثُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَلَمَّا كَادُوا أَنْ يَفْرُغُوا، جَاءَ فَجَعَلَ يَأْكُلُ، فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِهِمْ، فَقَالَ: مَا تنظرون إلي قد وَاللہِ اَخْبَرَنِيْ اَنَّہ? صَائِمٌ ، فَقَالَ اَبُوْ ھُرَيْرَ?َ ، صَدَقَ ، سَمِعْتُ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، يَقُوْلُ : مَنْ صَامَ ثَلَاثَ?َ اَيَّامٍ مِّنْ کُلِّ شَھْرٍ فَقَدْ صَامَ الشَّھْرَ کُلَّہُ ، وَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَ?َ اَيَّامٍ مِّنْ کُلِّ شَھْرٍ ، وَاِنِّي الشَّھْرَ کُلَّہُ صَائِمٌ ، وَوَجَدْتُّ تَصْدِيقَ ذ?لِکَ فِيْ کِتَابِ اللہِ جَلَّ وَعَلَا ( مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَ?ِ فَلَہُ عَشْرُ اَمْثَالِھَا الا?نعام:160)
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3662
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020