أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَ?َ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَ?َ ، عَنْ قَتَادَ?َ ، عَنْ مُّطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ اَبِيْہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَامَ الْاَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا اَفْطَرَ قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ : قَوْلُہ? صَلَّي اللہُ عَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَامَ الْاَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا اَفْطَرَ ،يُرِيْدُ بِہِ ، مَنْ صَامَ الْاَبَدَ وَفِيْہِ الْاَيَّامُ الَّتِي نُھِيَ عَنْ صِيَامِھَا مِثْلُ اَيَّامِ التَّشْرِيْقِ مِنَ الْعِيْدَيْنِ فَلَا صَامَ وَلَاا اَفْطَرَ ، يُرِيْدُ بِہ? فَلَا صَامَ الدَّھرَ کُلَّہُ فَيُو?ْجَرَ عَلَيْہِ مِنْ غَيْرِ مُفَارَقَتِہِ الْاِثْمَ الَّذِي ارْتَکَبَہُ بِصَوْمِ الْاَيَّامِ الَّتِي نُھِيَ عَنْ صِيَامِھَا ، وَلِھذَا قَالَ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ الدَّھْرَ ضُيِّقَ عَلَيْہِ جَھَنَّمُ ھ?کَذَا وَعَقَدَ عَلَيْہِ تِسْعِينَ ، يُرِيْدُ بِہِ ضُيِّقَ عَلَيْہِ جَھَنَّمْ بِصَوْمِہِ الْاَيَّامَ الَّتِي نُھِيَ عَنْ صِيَامِِھَا فِيْ دَھْرِہِ
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3586
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020