أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْمُبَارَكِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ، أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ، أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا. قَالَ: لَا أَجِدُ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقِ تَمْرٍ، فَقَالَ: "خُذْ هَذَا. فَتَصَدَّقْ بِهِ"، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَجِدُ أَحَدًا أَحْوَجَ مِنِّي، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بدت أنيابه، ثم قال: "كله" (1) . قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ : لَمْ يَقُلْ اَحَدٌ فِيْ ھ?ذَا الْخَبَرِ ، عَنِ الزُھْرِيِّ ، اَوْ صِيَامِ شَھْرَيْنِ ، اَوْ اِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْکِيْنًا ، اِلَّا مَالِکٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ ، وَقَوْلُ الرَّجُلِ : اَفْطَرْتُ ، اَيْ : وَاقَعْتُ ، ذِکْرُ الْبَيَانِ بِاَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اِنَّمَا اَمَرَ الْمُجَامِعَ فِيْ شَھْرِ الصَّوْمِ بِصِيَامِ شَھْرَيْنِ عِنْدِ عَدَمِ الْقُدْرَ?ِ عَلَي الرَّقَبَ?ِ ، وَبِاِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْکِيْنًا عِنْدَ عَدَم الْقُدْرَ?ِ عَلَي الصَّوْمِ ، لَا اَنَّہ? يُخَيَّرُ بَيْنَ ھ?ذِہِ الْاَشْيَاءِ الثَّلَاثَ?ِ
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3526
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020