أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إن بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ لِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ، وَيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ، وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ -هَكَذَا وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَتَيْنِ- وَلَكِنَّ الْفَجْرَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا" وَأَشَارَ بِكَفِّهِ (1) . قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ : قَوْلُ ابْنُ مَسْعُوْدٍ ، عَنِ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : اِنَّ بِلَالًا يُو?َذِّنُ بَلَيْلٍ لِيُنَبِّہُ نَائِمَکُمْ ، وَيَرْجِعَ ،قَائِمَکُمْ ، فِيْہِ اَبْيَنُ الْبَيَانِ عَل?ي اَنَّ بِلَالًا کَانَ يُو?َذِّنُ بِاللَّيْلِ لِانْتِبَاہِ النُّوَّامِ وَرُجُوْعِ الْھُجَّدِ ، عَنِ الْقِيَامَ لَا لِصَلَا?ِ الْفَجْرِ ، فَاِذَا کَانَ الْمَسْجِدُ لَہ? مُو?َذِّنَانِ ، وَاَذَّنَ اَحَدُھُمَا بِلَيْلٍ لِمَا وَصَفْنَا ، وَالْا?خِرُ عِنْدَ انْفِجَارِ الصُّبْحِ لِصَلَا?ِ الْفَجْرِ ، کَانَ ذ?لِکَ جَائِزًا ، فَاَمَّا مَنْ اَذَّنَ بَلَيْلٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لِصَلَا?ِ الصُّبْحِ ، کَانَ عَلَيْہِ الْاِعَادَ?ُ لِصَلَا?ِ الصُّبْحِ ، فَاِنَّہ? لَمْ يَصِحَّ اَنَّہ? اَذَّنَ لَہ? صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ بَلَيْلٍ اِلَّا مُو?َذِّنَانِ ، لَا مُو?َذِّنٌ وَاحِدٌ
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3475
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020