اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ خُرَيْمَ?َ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سَعِيْدُ بْنُ يَحْيَي بْنِ سَعِيْدٍ الْاُمَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي عُبَيْدُ بْنُ سَعِيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اِسْرَائِيْلُ ، عَنْ اَبِيْ اِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ: کَانَ اَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، اِذَا کَانَ اَحَدُھُمْ صَائِمًا فَحَضَرَ الْاِفْطَارُ ، فَنَامَ قَبْلَ اَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَاْکُلْ لَيْلَتَہ? وَلَا يَوْمَہ? حَتّ?ي يُمْسِيَ ، وَاِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَ?َ کَانَ صَائِمًا ، فَلَمَّا حَضَرَ الْاِفْطَارُ اَت?ي امْرَاَتَہُ ، فَقَالَ : اَعِنْدَکِ طَعَامٌ ؟ ، قَالَتْ : لَا وَل?کِنْ اَطْلُبُ ، فَطَلَبْ ، فَطَلَبَتْ لَہ? ، وَکَانَ يَوْمَہ? يَعْمَلُ ، فَغَلَبَتْہُ عَيْنُہُ ، وَجَائَتِ امْرَاَتُہُ ، فَقَالَتْ : خَيْبَ?ً لَکَ ، فَاَصْبَحَ ، فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّھَارُ غَشِيَ ، فَذَکَرَ ذ?لِکَ لِلنَّبِيِّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ ھ?ذِہِ الْا?يَ?ُ ؛ (اُحِلَّ يَتَبَيَّنَ لَکُمْ الْخَيْطُ الْاَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْاَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ) (البقر?:187)
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3464
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020