أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ اَنَّ نَبِيَّ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: شَھْرَ عِيْدٍ لَا يُنْقُصَانِ ، رَمَضَانُ وَذُو الْھِجَّ?ِ قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ : لِھ?ذَا الْخَبَرِ مِعْنَيَانِ ، اَحَدُھُمَا : اَنَّ شَھْرَا عِيْدٍ لَا يَنْقُصَانِ فِي الْحَقِيقَ?ِ ، وَاِنْ نَقْصَا عِنْدَنَا فِيْ رَاْيِ الْعَيْنِ عِنْدَ الْحَائِلِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ رُو?ْيَ?ِ الْھِلَالِ لِغَبَرَ?ٍ اَوْ ضَبَابٍ ، وَالْمَعْنَي الثَّانِي : اَنَّ شَھْرَ عِيْدٍ لَا يَنْقُصَانِ فِي الْفَضْلِ ، يُرِيْدُ اَنَّ عَشْرَذِي الْحِجَّ?ِ فِي الْفَضْلِ کَشَھْرِ رَمَضَان ، وَالدَّلِيْلُ عَل?ي ھ?ذَا قَوْلُہ? صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ اَيَّامٍ الْعَمَلُ فِيْھَا اَفْضَلُ مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّ?ِ ، قِيلَ : يا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، وَلَا الْجِھَادُ فِيْ سَبِيلِ اللہِ ، قَالَ : وَلَا الْجِھَادُ فِيْ سَبِيلِ اللہِ
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3451
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020