عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ: أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعْضُھُمْ: کَانَ إِذَا ابْتَدَأَ، وَقَالَ غَیْرُہُ مِنْھُمْ : کَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاۃَ قَالَ: وَجَّھْتُ وَجْھِیَ لِلَّذِی فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِیفًا ، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِکِینَ ، إِنَّ صَلاتِی وَنُسُکِی وَمَحْیَایَ وَمَمَتِی للَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ، لا شَرِیکَ لَہُ، وَبِذَلِکَ أُمِرْتُ۔ قَالَ أَکْثَرُھُمْ: وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِینَ وَشَکَکْتُ أَنْ یَقُولَ: قَالَ أَحَدُھُمْ : وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِینَ، اللّٰھُمَّ أَنْتَ الْمَلِکُ لا إِلَہَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَکَ وَبِحَمْدِکَ أَنْتَ رَبِّی وَأَنَا عَبْدُکَ ، ظَلَمْتُ نَفْسِی وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِی فَاغْفِرْ لِی ذُنُوبِی جَمِیعًا إِنَّہُ لا یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ ، وَاھْدِنِی لأَحْسَنِ الأَخْلاقِ لا یَھْدِینِی لأَحْسَنِھَا إَلا أَنْتَ ، وَاصْرِفُ عَنِّی سَیَئَھَا لا یَصْرِفُ عَنِّی سَیِّئَھَا إِلا أَنْتَ ، لَبَّیْکَ وَسَعْدَیْکَ وَالْخَیْرُ بِیَدَیْکَ، وَالشَّرُّلَیْسَ إِلَیْکَ ، وَالْمَھْدِیُّ مِنْ ھَدَیْتَ ، أَنَا بِکَ وَإِلَیْکَ ، لا مَنْجَی مِنْکَ إِلا إِلَیْکَ تَبَارَکْتَ وَتَعَالَیْتَ أَسْتَغْفِرُکَ وَأَتُوبُ إِلَیْکَ۔
مسند امام شافی · Hadith 201
Ali ibn Abi Talib Allہ Anہ: that the Messenger of Allہ peace Allہ Alیہ him some of whom he said was if he began, he said Gیrہ of them: was if opened Asalaۃ said: Jھt and Jھی to Him Who created the heavens and the earth, the upright, and what I Almusharکیn, my prayer and my Nsکی and Mahyay And death for God, Lord of the worlds, is not your partner, and so I commanded۔ Oکtherھm said: I am the first Muslims Hککt to say, one of whom said: I am Muslim, Allھm you Almlک not Alہ except you Sobhanک and Bhmdک you Lord and I Abdک, wronged myself and confessed my sin, so forgive me my sins all of them Anہ does not forgive sins except you, and Aھdnی for better ethics is not He guides me for her goodness except you, and distract me from her bad things. I will not be distracted from her badness except for you, and your boyfriend Woe to you, and the warden is not to thee, and the Mahdi who guided you, I am with you and thee, I will not be saved from you, but to you I swore to death.
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020