عَنْ أُمِّہِ حَمْنَۃَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَتْ : کُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَیْضَۃً کَثِیرَۃً شَدِیدَۃً ، فَجِئْتُ إِلَی النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَسْتَقْتِیہِ فَوَجَدْتُۃُ فِی بَیْتِ أُخْتِی زَیْنَبَ ۔ فَقُلْتُ : یَارَسُولَ اللہِ ، إِنَّ لِی إِلَیْکَ حَاجَۃً ، وَإِنَّہُ لَحَدِیثٌ مَا مِنْہُ بُدُّ، وَإِنَّہُ لإَسْتَحْیِی مِنْہُ ۔ قَالَ :(( فَمَا ھُوَا یَا ھَنْتَاہْ))؟ قَالَتْ : إِنِّی امْرَأَۃٌ أُسْتَحَاضُ حَیْضَۃً کَثِیْرَۃَ شَدِیدَۃً ، فَمَا تَرَی فِیھَا ، فَقَدْ مَنَعَتْنِی الصَّلاۃَ وَالصَّوْمَ؟ فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : (( إِنِّی أَنْعَتُ لَکِ الْکُرْسُفَ فَإِنَّہُ یُذْھِبُ الدَّمَ)) ، قَالَتْ : ھُوَ أَکْثَرُ مِنْ ذَلِکَ۔ قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ :(( فَتَلَجَّمِی))۔ قَالَتْ : ھُوَ أَکْثَرُ مِنْ ذَلِکَ۔ قَالَ:(( فَاتَّخِذِی ثَوْبًا ))۔ قَالَتْ: ھُوَ أَکْثَرُ مِنْ ذَلِکَ ، إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا ۔ فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ :(( سَآمُرُکِ بِأَمْرَیْنِ أَیَّھُمَا فَعَلْتِ أَجْزَأَکِ مِنَ الآخَرِ ، فَإِنْ قَوِیتِ عَلَیْھِمَا ، فَأَنْتِ أَعْلَمُ ))۔ قَالَ لَھَا :(( إِنَّمَا ھِیَ رَکْضَۃٌ مِنْ رَکَضَاتِ الشَّیْطَانِ ، فَتَحَیَّضِی سِتَّۃَ أَیَّامٍ ، أَوْ سَبْعۃً فِی عِلْمِ اللہِ تَعَالَی ، ثُمَّ اغْتَسِلِی حَتَّی إِذَا رَأَیْتِ أَنَّکِ قَدْ طَھُرْتِ وَاسْتَنْقَیْتِ فَصَلِّی أَرْبَعًا وَعِشْرِینَ لَیْلَۃً وَأَیَّا مَھَا ، أَوْ ثَلاثًا وَعِشْرِینَ لَیْلَۃَ وَأَیَّامَھَا ، وَصُو مِی ، فَإِنَّہُ مُجْزِئُکِ ، وَکَذَلِکَ افْعَلِی فِی کُلِّ شَھْرٍ کَمَا تَحِیضُ النِّسَاءُ ، وَیَطْھُرْنَ میقَاتَ حَیضِھِنَّ وَطُھْرِھِنَّ))۔
مسند امام شافی · Hadith 110
For Omہ Ahmanۃ girl colt, he said: you bleed a Hیdۃ کtیrۃ Hdیdۃ, I came to the Prophet, peace and blessings Allہ Alیہ Ostguetیہ Fujdtۃ in the house of my sister Zainab. So I said: Messenger of God, I have a need for you, because there is no need for a hadith, and I am ashamed of you۔ He said: (What are you, here?) She said: A woman urges menstruating menstruation that is very severe, so what do you see about her, then have you been prevented from praying and fasting? The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “If I give you the rust, the blood will go away.” She said: “How much?” The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Then he curbs” She said: It is more than that۔ He said: ((Then take a garment))۔ She said: It is more than that, but it is thicker. The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “I will command you two things, whichever one of them you do, and do your part of the other, so if you do.” Said Lھa: ((but are Rکdۃ from Rکdhat devil, Vthیdی Stۃ days, or Spaۃ in the science Allہ swt, then wash yourself if you see Onک may Tھrt and you are certain quarterly twenty-four to یlۃ Waya Maha, or twenty-three to یlۃ and Oیamھa, Soe Me, Vanہ Mdziک Likewise, do every month as women menstruate, and purify the time of their menstruation and purity. ()
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020