أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، إِذْ حَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ، فَأَبْصَرَ رَجُلًا يَحْتَجِمُ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ" (1) . قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ : سَمِعَ ھٰذَا الْخَبَرَ اَبُوْ قِلَابَۃَ ، عَنْ اَبِیْ اَسْمَاءَ ، عَنْ ثُوْبَانَ ، وَسَمِعَہٗ عَنْ اَبِیْ الْاَشْعَثِ ، عَنْ اَبِیْ اَسْمَاءَ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ اَوْسٍ ، وَھُمَا طَرِیْقَانِ مَحْفُوْظَانِ ، وَقَدْ جَمَعَ شَیْبَانُ بْنُ عَبْدِا لرَّحْمٰنِ بَیْنَ الْاِسْنَادَیْنِ ، عَنْ یَّحْیَی بْنِ اَبِیْ کَثِیرٍ ، عَنْ اَبِیْ قِلَابَۃَ ،عَنْ اَبِیْ اَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، وَعَنْ اَبِیْ الْاَشْعَثِ ، عَنْ اَبِیْ اَسْمَاءَ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ اَوْسٍ
صیح ابن حبان · Hadith 3533
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020