أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَھْبِ بْنِ اَبِیْ کَرِیمَۃَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عنْ اَبِیْ عَبْدِ الرَّحِیمِ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ اَبِیْ اُنَیْسَۃَ ،عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِا لرَّحْمٰنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ الْاَنْصَارِیِّ ، عَنْ اَبِیْ یُوْنُسَ ، مَولٰی عَائِشَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : جَاءَ رَجُلٌ اِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : یَا رَسُوْلَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، یُدْرِکُنِی الصُّبْحُ وَاَنَا جُنْبُ ، اَفَاصُوْمُ یَوْمِی ذٰلِکَ ؟ ، فَسَمِعْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ : رُبَّمَا اَدْرَکَنِیَ الصُّبْحُ وَاَنَا جُنُبٌ ، فَاَقُومُ وَاَغْتَسِلُ ، وَاُصَلِّیْ الصُّبْحَ ، وَاَصُوْمُ یَوْمِی ذٰلِکَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : اِنَّکَ لَسْتَ مِثْلَنَا ، اِنَّکَ قَدْ غَفَرَ اللہُ لَکَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِکَ وَمَا تَاَخَّرَ ، فَقَالَالنَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اِنِّیْ اَرْجُو اَنْ اَکُوْنَ اَخْشَا کُمْ لِلہِ ، وَاَعْلَمَکُمْ بِمَا اَتَّقِی قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ : فِیْ قَوْلِہٖ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اِنِّیْ اَرْجُو دَلِیْلٌ عَلٰی اِبَاحَۃِ رَجَاءِ الْاِنْسَانِ فِی الشَّیْءِ الَّذِی لَا یُشَکُّ فِیْہِ بِالْقَوْلِ ، وَفِیْہِ دَلِیْلٌ عَلٰی اِبَاحَۃِ اِلاسْتِثْنَاءِ فِی الْاِیمَانِ عَلَی السَّبِیلِ الَّذِی وَصَفْنَاہُ فِیْ اَوَّلِ الْکِتَابِ
صیح ابن حبان · Hadith 3492
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020