"دعوه، وهريقوا على بوله سجلا من ماء - أو ذنوبا من ماء -، فإنما بعثتم ميسرين، ولم تبعثوا معسرين". لفظ رواية البخاري. و"السجل" - بفتح السين المهملة، وبالجيم الساكنة -: الدلو الكبير إذا كان فيها ماء قل أو كثر. قال الجوهري: "وهو مذكر، ولا يقال: سجل إذا لم يكن فيه ماء". و"الذنوب" - بفتح الذال المعجمة -: الدلو إذا كانت ملأى. ورواه أيضا من حديث يحيى بن سعيد، سمعت أنس بن مالك رضي الله عنه قال: جاء أعرابي فبال في طائفة المسجد، فزجره الناس، فنهاهم النبي صلى الله عليه وسلم، فلما قضى بوله أمر النبي صلى الله عليه وسلم بذنوب من ماء فأهريق عليه. اللفظ للبخاري، وأصل الحديث متفق عليه. وروى [أبو] محمد ابن صاعد، عن عبد الجبار بن العلاء، عن ابن عيينة قال: عن يحيى بن سعيد، عن أنس رضي الله عنه: أن أعرابيا بال في المسجد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "احفروا مكانه، ثم صبوا عليه ذنوبا من [ماء] ".
الإمام في معرفة أحاديث الأحكام · Hadith 1531
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020