اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ خُرَیْمَۃَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سَعِیْدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ سَعِیْدٍ الْاُمَوِیُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّی عُبَیْدُ بْنُ سَعِیْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اِسْرَائِیْلُ ، عَنْ اَبِیْ اِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ: کَانَ اَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، اِذَا کَانَ اَحَدُھُمْ صَائِمًا فَحَضَرَ الْاِفْطَارُ ، فَنَامَ قَبْلَ اَنْ یُفْطِرَ لَمْ یَاْکُلْ لَیْلَتَہٗ وَلَا یَوْمَہٗ حَتّٰی یُمْسِیَ ، وَاِنَّ قَیْسَ بْنَ صِرْمَۃَ کَانَ صَائِمًا ، فَلَمَّا حَضَرَ الْاِفْطَارُ اَتٰی امْرَاَتَہُ ، فَقَالَ : اَعِنْدَکِ طَعَامٌ ؟ ، قَالَتْ : لَا وَلٰکِنْ اَطْلُبُ ، فَطَلَبْ ، فَطَلَبَتْ لَہٗ ، وَکَانَ یَوْمَہٗ یَعْمَلُ ، فَغَلَبَتْہُ عَیْنُہُ ، وَجَائَتِ امْرَاَتُہُ ، فَقَالَتْ : خَیْبَۃً لَکَ ، فَاَصْبَحَ ، فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّھَارُ غَشِیَ ، فَذَکَرَ ذٰلِکَ لِلنَّبِیِّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ ھٰذِہِ الْاٰیَۃُ ؛ (اُحِلَّ یَتَبَیَّنَ لَکُمْ الْخَیْطُ الْاَبْیَضُ مِنَ الْخَیْطِ الْاَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ) (البقرۃ:187)
صیح ابن حبان · Hadith 3461
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020