Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #678 chevron_right


678- عن هشام بن عروة {بن الزبير} عن أبيه عن عائشةأنها قالت: ((لما قدم النبي -صلى الله عليه!- وعك أبو بكر {الصديق} وبلالٌ قالت: ((فدخلت عليهما فقلت: يا أبت! كيف تجدك؟ ويا بلال كيف تجدك؟ قالت: وكان أبو بكر -رضي الله عنه!- إذا أخذته الحمى يقول: كل امرئٍ مصبحٌ في أهله ... والموت أدنى من شراك نعله وكان بلال إذا أقلع عنه يرفع عقيرته يقول: ألا ليت شعري هل أبيتن ليلةً ... بوادٍ وحولي إذخرٌ وجليل؟ وهل أردن يوماً مياه مجنةٍ؟.... وهل يبدون لي شامةٌ وطفيل؟)) فقالت عائشة رضي الله عنها!-: ((فجئت إلى النبي -صلى الله عليه!- #488# وأخبرته فقال: اللهم حبب إلينا المدينة كحبنا مكة وأشد حباً وصححها وبارك لنا في صاعها ومدها وانقل حماها واجعلها بالجحفة!)). قال: قال يحيى بن سعيد: ((قالت عائشة: وكان عامر بن فهيرة يقول: قد رأت الموت قبل ذوقه ... إن الجبان حتفه من فوقه))(2/487)

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · Hadith 678

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • أَبِيهِ
  • هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books