Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #631 chevron_right


631- حدثنا سويد بن سعيد الحدثاني عن مالك بن أنس عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس بن مالكأن رسول الله صلى الله عليه قال: ((اللهم بارك لهم في مكيالهم! وبارك لهم في صاعهم وفي مدهم!)) يعني أهل المدينة. عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال: ((كان الناس إذا رأوا أول الثمرة جاؤوا به إلى رسول الله صلى الله عليه فإذا أخذه رسول الله قال: ((اللهم بارك لنا في صاعنا ومدنا! اللهم إن إبراهيم عبدك ونبيك وإنه دعاك بمكة وأنا أدعوك للمدينة بمثل ما دعاك به لمكة ومثله معه!)). قال: ((ثم يدعو أصغر وليدٍ يراه فيعطيه ذلك الثمر)).(2/464)

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · Hadith 631

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،
  • مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  • سويد بن سعيد الحدثاني،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books