492- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن نافع عن أسلم، مولى عمر،أن عمر وجد ريح طيب وهو بالشجرة فقال: ((ممن ريح هذا الطيب؟)) فقال معاوية: ((مني يا أمير المؤمنين!)) قال: ((منك لعمري!)) فقال معاوية: ((إن أم حبيبة طيبتني -يا أمير المؤمنين!-)) فقال عمر: ((عزمت عليك لترجعن فلتغسلنه!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن #385# الصلت بن زبيد - عن غير واحدٍ من أهله أن عمر بن الخطاب -رضي الله عنه!- وجد ريح طيبٍ وهو بالشجرة وإلى جنبه كثير بن الصلت فقال عمر بن الخطاب: ((ممن ريح هذا الطيب؟)) فقال كثير: ((مني! لبدت رأسي فأردت ألا أحلق))، فقال عمر: ((فاذهب إلى شربةٍ فادلك منها رأسك حتى تنقيه!)) ففعل ذلك كثير بن الصلت.(1/384)
موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · Hadith 492
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020