475- أخبرنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن هشام بن عروة {بن الزبير} عن أبيه عن عائشةأنها قالت: ((كان يوم عاشوراء يوماً تصومه قريشٌ في الجاهلية وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه في الجاهلية. فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة صامه وأمر بصيامه. فلما فرض رمضان كان هو الفريضة وترك يوم عاشوراء. فمن شاء صامه ومن شاء تركه!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن ابن شهابٍ عن حميد بن عبد الرحمان أنه سمع معاوية يوم عاشوراء عام حج وهو على المنبر يقول: ((يا أهل المدينة! أين علماؤكم؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لهذا اليوم: هذا يوم عاشوراء! ولم يكتب الله عليكم صيامه وأنا صائم. ((فمن شاء فليصم! ومن شاء فليفطر!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك {أنه} بلغه #374# أن عمر بن الخطاب -رضي الله عنه!- أرسل إلى الحارث بن هشام: ((إن غداً يوم عاشوراء فصم وأمر أهلك أن يصوموا!)).(1/373)
موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · Hadith 475
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020