Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #342 chevron_right


342- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن عبد الرحمان بن القاسم عن القاسم بن محمد عن عائشة أم المؤمنين،أنها خطبت #273# على عبد الرحمن بن أبي بكر قريبة بنت أبي أمية فزوجوه. ثم إنهم عتبوا على عبد الرحمان وقالوا: ((ما زوجنا إلا عائشة!)). فأرسلت عائشة إلى عبد الرحمان فذكرت ذلك له فجعل أمر قريبة بيد قريبة فاختارت زوجها فلم يكن ذلك طلاقاً. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن عبد الرحمان بن القاسم عن أبيه أن عائشة -رضي الله عنها!- زوجت حفصة بنت عبد الرحمان {بن أبي بكر الصديق} المنذر بن الزبير وعبد الرحمان غائبٌ بالشام. فلما قدم عبد الرحمان قال: ((ومثلي يصنع هذا به ويفتات عليه!)). فكلمت عائشة المنذر بن الزبير فقال المنذر: ((فإن ذلك بيد عبد الرحمان)). فقال عبد الرحمن بن أبي بكر: ((ما كنت لأرد أمراً أمضيته!)). فقرت حفصة عنده ولم يكن ذلك طلاقاً. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب أنه قال: ((إذا ملك الرجل امرأته أمرها فلم تفارقه وقرت عنده فليس ذلك طلاقاً)). قال مالك في المملكة إذا ملكها زوجها أمرها ثم افترقا ولم تقبل من ذلك شيئاً: فليس بيدها من ذلك شيءٌ وهو لها ما دام في مجلسها.(1/272)

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · Hadith 342

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَۃَ اُمِّ الْمُؤْمِنِیْنَ
  • الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ،
  • عبد الرحمان بن القاسم
  • مَالِكٍ،
  • سُوَيْد
  • أَحْمَدُ:
  • مُحَمَّدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books