اَخْبَرَنَا اَبُوْ یَعْلٰی قَالَ حَدَّثَنَا اَبُوْ خَیْثَمَۃَ قَالَ حدثنا جریر عن مطرف عن الشعبیعن النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ اَلْمُدَاھِنُ فِیْ حُدُوْدِ اللہِ وَالرَّاکِبُ حُدُوْدَ اللہِ وَالْاٰمَرُ بِھَا وَالنَّاھِی عَنْھَا کَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَھَمُوا فِیْ سَفِیْتَۃٍ مِّنْ سُفُنِ الْبَحْرِ فَاَصَابَ اَحَدُھُمْ مُؤَخَّرَ السَّفِینَۃِ وَاَبْعَدَھَا مِنَ الْمِرْفَقِ وَکَانُوْا سُفَھَاءَ وَکَانُوْا اِذَا اَتَوْا عَلٰی رِجَالِ الْقَوْمٍ اٰذَوْھُمْ فَقَالُوْا بَحْنُ اَقْرَبُ اَھْلِ السَّفِینَۃِ مَنَ الْمِرْفَقِ وَاَبْعَدُھُمْ مِنَ الْمَاءِ فَتَعَالَوْا نَخْرِقْ دَفَّ السَّفِینَۃِ ثمَّ نَرُدَّہُ اِذَا اسْتَغْنَیْنَا عَنْہُ فَقَالَ مَنْ نَاوَاَہُ مِنَ السُّفَھَاءِ افْعَلْ فَاَھْوَی اِلٰی فَاْسٍ لِیَضْرِبَ بَھَا اَرْضَ السَّفِینَۃِ فَاَشْرَفَ عَلَیْہِ رَجُلٌ رُشَیْدٌ فَقَالَ مَا تَصْنَعُ فَقَالَ نَحْنُ اَقْرَبُکُمْ مِنَ الْمِرْفَقِ وَاَبْعَدُ کُمْ مِنْہُ اَخْرِقُ دَفَّ السَّفِینَۃِ فَاِذَا اسْتَغْنَیْنَا عَنْہُ سَدَدْنَاہُ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ فَاِنَّکَ اِنْ فعلت تھلک ونھلک۔ (3:66)
صیح ابن حبان · Hadith 298
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020