اَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہ بْنُ مُحَمَّدٍ الْاَزْدِیُّ حَدَّثَنَا اِسْحَاقُ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ حَدَّثَنَا جَرِیْرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیْدِ اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَفَرَّغْتُ لَہٗ سَمْعِیْ وَقَلْبِیْ وعرفت أنی لان اَسْمَعَ اَحَدًا عَلٰی مِنْبَرِ نَا ھٰذَا یَقُوْلُ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ مَثَلُ القَائمِ عَلٰی حُدُوْدِ اللہِ وَالْمُدَاھِنُ فِیْ حُدُوْدِ اللہِ کَمَثَلِ قُوْمٍ کَانُوْا فِیْ سَفِینَۃٍ فَاقْتَرَعُوا مَنَازِلَھُمْ فَصَارَ مَھْرَاقُ الْمَاءِ وَمُخْتَلفُ الْقَوْمِ لِرَجُلِ فَضجِرَ فَاَخَذَ الْقَدُومَ وَرُبَّمَا قَالَ الْفَاْسَ فَقَالَ اَحَدُ ھُمْ لِلْاٰخَرِ اِنَّ ھٰذَا یُرِیْدُ اَنْ یغرقناو یخرق سفینتکم وقال الاخر فإنما یخرق مکانہ وَسَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ: اِنَّ فِی الْجَسَدِ مُضْغَۃً اِذَا صَلَحَتْ صلح الْجَسَدُ وَاِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ لَھَا الْجَسَدُ کلُّہُ۔ وَسَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ الْمُؤْمِنُوَنَ تَرَاحُمُھُمْ وَلُطْفُ بَعْضِھِمْ بِبَعْضٍ کَجَسَدِ رَجُلٍ وَاحِدٍ اِذَا اشْتَکَی بَعْضُ جَسَدِہٖ اَلِمَ لہ سائر جسدہ۔ (3:28)
صیح ابن حبان · Hadith 297
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020