قال: رجعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة إلى المدينة، حتى إذا كنا بماء بالطريق، فعجل قوم عند العصر فتوضؤوا وهم عجال، فانتهينا إليهم وأعقابهم تلوح لم يمسها الماء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ويل للأعقاب من النار، أسبغوا الوضوء". وفي رواية أبي نعيم في "المستخرج": "أعقابهم [تبص] تلوح". و"عجال" - بكسر العين -: جمع عجلان، كغضبان وغضاب. وروى مسلم من حديث سالم مولى شداد قال: دخلت على عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم يوم توفي سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه، فدخل عبد الرحمن بن أبي بكر رضي الله عنهما فتوضأ عندها، فقالت: يا عبد الرحمن! أسبغ الوضوء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ويل للأعقاب من النار". وروى الطبراني من حديث أبي عبيد القاسم بن سلام، ثنا عمر بن يونس اليمامي، عن عكرمة بن عمار، عن يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن قال: حدثني أبو سالم - أو قال: سالم مولى المهري -، [أنه] سمع عائشة رضي الله عنها تحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "ويل للأعقاب من النار".
الإمام في معرفة أحاديث الأحكام · Hadith 510
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
- عَائِشَةَ تُحَدِّثُ:
- سَالِمٌ مَوْلَی الْمَهْرِيِّ
- أَبُو سَالِمٍ، أَوْ
- أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
- يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،
- عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
- عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ،
- "ويل للأعقاب من النار". وروى الطبراني من حديث أبي عبيد القاسم بن سلام،
- يا عبد الرحمن! أسبغ الوضوء، فإني
- قاص فدخل عبد الرحمن بن أبي بكر فتوضأ عندها،
- دخلت على عائشة زوج النبي يوم توفي سعد بن أبي