اَخْبَرَنَا بَکْرُ بْنُ اَحْمَدَ بْنِ سَعِیْدٍ الطَّاحِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الْاَزْدِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا یَزِیْدُ بْنُ ھَارُوْنَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَۃَ عَنْ أبیہ عَنْ جَدِّہِ قَالَ کُنَّا مَعَہٗ جُلُوسًا فِی السُّوقِ فَمَرَّبِہٖ رَجُلٌ مِنْ اَھْلِ الْمَدِیْنَۃِ لَہٗ شَرَفٌ فَقَالَ لَہٗ: یَا ابْنَ اَخِی اِنَّ لَکَ حَقًّا وَاِنَّکَ لَتَدْخُلُ عَلٰی ھٰؤُلَاءِ وَتَکَلَّمُ عِنْدَھُمْ وَاِنِّیْ سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ صَاحِبَ رَسُوْلِ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ : اِنَّ الْعَبْدَ لَیَتَکَلَّمُ بِالْکَلِمَۃِ وَلَا یَرَاھَا بَلَغَتْ حَیْثُ بَلَغَتْ فَیَکْتُبُ اللہُ لَہٗ بِھَا رِضَاہُ اِلٰی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ وَاِنَّ الْعَبْدَ لَیَکَلَّمُ بِالْکَلِمَۃِ لَا یَرَاھَا بَلَغَتْ حَیْثُ بَلَغَتْ یَکْتُبْ اللہُ بِھَا سَخَطَہُ اِلٰی یَوْمِ یَلْقَاہُ فَانْظُرْ یَابْنَ اَخِی مَا تَقُوْلُ وَمَا تَکَلَّمُ فَرُبَّ کَلَامٍ کَثِیْرٍ قَدْ مَنَعَنِیْ مَا سَمَعْتُ مِنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِث۔(2:109)
صیح ابن حبان · Hadith 287
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020