اَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ الْاَشْعَثِ السِّجِسْتَانِیُّ اَبُوْ بَکْرٍ بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوْسٰی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمرِو بْنِ عَلْقَمَۃَ بْنِ وَقَّاصِ قَالَ مَرَّبِہٖ رَجُلٌ مِنْ اَھْلِ الْمَدِیْنَۃِ لَہٗ شَرَفٌ وَھُوَجَالِسٌ بِسُوقِ الْمَدِیْنَۃِ فَقَالَ عَلْقَمَۃُ یَا فُلَانُ اِنَّ لَکَ حُرْمَۃً وَاِنَّ لَکَ حَقًّا وَاِنِّیْ قَدْ رَاَیْتُکَ تَدْخُلُ عَلٰی ھٰؤُلَاءِ الْاُمَرَاءِ فَتَکَلَّمُ عِنْدَ ھُمْ وَاِنِّیْ سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزْنِیَّ صَاحِبَ رَسُوْلِ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اَحَدَ کُمْ لَیَتَکَلَّمُ بَالْکَلِمَۃِ مِنْ سَخَطِ اللہِ مَا یَظُنُّ اَنْ تبلغ مابلغت فیکتب اللہُ لَہٗ بِھَا سَخَطَہُ اِلٰی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ ۔ قَالَ عَلْقَمَۃُ: الْظُرْ رَیْحَکَ مَاذَا تَقُوْلُ وَمَاذَا تَکَلَّمُ بِہٖ فَرُبَّ کَلَامٌ قَدْ مَنَعَنِیْ مَاسمعتہ من بلال بن الحارث۔ (1:2)
صیح ابن حبان · Hadith 280
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020