Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #312 chevron_right


312- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن عمه أبي سهيل بن مالك عن أبيه أنه سمع عثمان بن عفان -رضي الله عنه!- يقول في خطبته: ((لا تكلفوا الصغير الكسب فإنكم متى كلفتموه #250# الكسب سرق! ولا تكلفوا الأمة غير ذات الصنعة، لا تكلفوها الكسب فإنكم متى كلفتموها كسبت بفرجها! وعفوا إذا عفكم الله -عز وجل!- وعليكم من المطاعم بما طاب منها!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن ابن شهابٍ عن سنين أبي جميلة رجلٍ من بني سليم، أنه وجد منبوذاً في زمن عمر بن الخطاب -رضي الله عنه!- قال: ((فجئت إلى عمر -رضي الله عنه!- فقال: وما حملك على أخذ هذه النسمة؟ قال: وجدتها ضائعةً فأخذتها! فقال عريفه: يا أمير المؤمنين! إنه رجلٌ صالحٌ! قال: كذلك؟ قال: نعم! قال عمر -رضي الله عنه!-: اذهب فهو حرٌ، لك ولاؤه وعلينا نفقته!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد: قال مالك: الأمر عندنا في المنبوذ أنه حر وولاؤه للمسلمين يرثونه ويعقلون عنه.(1/249)

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · Hadith 312

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ،
  • مَالِكٍ،
  • سُوَيْد
  • أَحْمَدُ:
  • مُحَمَّدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books