Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #311 chevron_right


311- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن يحيى بن سعيد قال: ((سمعت القاسم بن محمديقول: كانت عند عمر بن الخطاب -رضي الله عنه!- امرأةٌ من الأنصار فولدت له عاصم بن عمر. ثم إنه فارقها فركب عمر يوماً إلى قباءٍ فوجد ابنه يلعب بفناء المسجد فأخذ بعضده فوضعه بين يديه على الدابة فأدركته جدة الغلام فنازعته إياه فأقبلا حتى أتيا أبا بكر -رضي الله عنه!- فقال عمر: ابني! وقالت المرأة: ابن ابنتي! قال أبو بكر -رضي الله عنه!-: خل بينهما وبينه! فما راجعه عمر الكلام)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد: قال مالك: بلغني أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه!- أو عثمان قضى أحدهما في أمةٍ غرت رجلاً بنفسها فذكرت أنها حرةً فتزوجها وولدت له أولاداً فقضى أن يفدى أولاده بمثلهم. قال مالك: والقيمة أعدل ذلك عندي. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن هشام بن عروة {بن الزبير} عن أبيه أن مخنثاً كان عند أم سلمة -رضي الله عنها!- وأنه قال لعبد الله بن أبي أمية ورسول الله صلى الله عليه وسلم يسمع: ((يا عبد الله! إن فتح الله -عز وجل!- لكم الطائف غداً فإني أدلك على بنت غيلان فإنها تقبل بأربعٍ وتدبر بثمانٍ!)). فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا يدخلن هذا عليكم!)).(1/249)

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · Hadith 311

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ،
  • يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
  • مَالِكٍ،
  • سُوَيْد
  • أَحْمَدُ:
  • مُحَمَّدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books