199- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن صالح بن كيسان عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعودٍ عن زيد بن خالد الجهنيقال: ((صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح بالحديبية في إثر سماءٍ كانت من الليل. فلما انصرف أقبل على الناس فقال: هل تدرون ماذا قال ربكم -عز وجل-؟ قالوا: الله ورسوله أعلم! قال: أصبح من عبادي مؤمنٌ بي وكافرٌ. فأما من قال: مطرنا بفضل الله -عز وجل!- ورحمته فذلك مؤمنٌ بي كافرٌ بالكواكب. وأما من قال: مطرنا بنوء كذا وكذا فذلك كافرٌ بي مؤمنٌ بالكواكب)). #171# أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك {أنه} بلغه أن أبا هريرة كان إذا أصبح وقد مطر الناس يقول: ((مطرنا بنوء الفتح)) ثم يتلو هذه الآية: {ما يفتح الله للناس من رحمةٍ فلا ممسك لها)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك {أنه} بلغه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: ((إذا أنشأت بحرية ثم تشاءمت فتلك عينٌ غديقةٌ!)).(1/170)
موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · Hadith 199
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020