Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #106 chevron_right


106- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن زيد بن أسلم عن رجلٍ من بني الديل يقال له ابن محجن عن أبيه محجنأنه كان في مجلسٍ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأذن بالصلاة فقام رسول الله فصلى ثم رجع ومحجنٌ في مجلسه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما منعك أن تصلي مع الناس؟ ألست برجلٍ مسلمٍ؟)) قال: ((بلى يا رسول الله! ولكنني كنت قد صلت في أهلي)). فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا جئت فصل مع الناس وإن كنت قد صليت)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن نافع أن رجلاً سأل ابن عمر فقال: ((إني أصلي في بيتي ثم أدرك الصلاة مع الإمام أفأصلي معه؟)) فقال عبد الله: ((نعم فصل معه!)). قال الرجل: فأيتهما أجعل صلاتي؟)) قال عبد الله: ((ما ذاك إليك! إنما ذاك إلى الله يجعل أيتهما شاء!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب نحو ذلك.(1/101)

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · Hadith 106

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِیہِ مِحْجَنٍ
  • رجلٍ من بني الديل يقال له ابن محجن
  • زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
  • مَالِكٍ،
  • سُوَيْد
  • أَحْمَدُ:
  • مُحَمَّدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books