21- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسارأن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: ((إن شدة الحر من فيح جهنم. فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة!)). وقال: ((اشتكت النار إلى ربها -عز وجل!- فقالت: يا رب! أكل بعضي بعضاً!. فأذن لها في كل عامٍ بنفسين، نفسٍ في الشتاء ونفسٍ في الصيف)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن عبد الله بن يزيد، مولى الأسود عن أبي سلمة بن عبد الرحمان وعن #52# محمد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: ((إذا كان الحر فأبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم!)). وذكر أن النار اشتكت إلى ربها فأذن لها بنفسين في كل عام، نفسٍ في الشتاء ونفسٍ في الصيف. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: ((إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم)).(1/51)
موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · Hadith 21
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020