اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عُتْبَۃُ بْنُ عبد اللہ الیحمدی حدثنا بن الْمبَارَکِ عَنْ مُحَمَّدِبْنِ سُوقَۃَ عَنْ اَبِیْ جَعْفَرِ عَنْ عُبَیْدِبْنِ عُمَیْرٍ اَنَّہٗ کَانَ یَقُصُّ بِمَکَّۃَ وَعِنْدَہٗ عَبْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَوَ عَبْدُ اللہِ بْنُ صَفْوَانَ وَنَاسٌ مِنْ اَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ عُبَیْدُ بْنُ عُمَیْرٍ اِنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ کَمَثَلِ الشَّاۃِ بَیْنَ الْغَنَمَیْنِ اِنْ مَّالَتْ اِلٰی ھٰذَا الْجَانِبِ نُطِحَتُ اوَاِنْ مَّالَتْ اِلٰی ھٰذَا الْجَانِبِ نُطِحَتْ قَالَ ابْنِ عُمَرَ: لَیْسَ ھٰکَذَا فَغَضِبَ عُبَیْدُبْنُ عُمَیْرٍ وَقَالَ: تَرُدٌّ عَلَیَّ ؟ قَالَ: اِنِّیْ لَمْ اَرُدَّ عَلَیْکَ اِلَّا اَنِّیْ شَھِدْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حِیْنَ قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللہِ بْنُ صَفْوَانَ: فَکَیْفَ قَالَ یَا اَبَاعَبْدِ الرَّحْمٰنِ ؟ قَالَ: بَیْنَ الرَّبِیضَیْنِ قَالَ: یَا اَبَا عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بَیْنَ الرَّبِیضَیْنِ وَبَیْنَ الْغَنَمَیْنِ سَوَاءٌ قَالَ: کَذَا سَمِعْتُ کَذَا سَمِعْتُ کَذَا سَمِعْتُ وَکَانَ ابْنُ عُمَرَ اِذَا سَمِعَ شَیْئًا مِنْ رَسُوْلِ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَمْ یَعْدُہُ وَلَمْ یَقْصُرْ دُوْنَہُ ۔ (3:28)
صیح ابن حبان · Hadith 264
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020