Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الإمام في معرفة أحاديث الأحكام chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #327 chevron_right


عبد الملك بن عمير، عن الضحاك بن قيس قال: كان بالمدينة امرأة تخفض الجواري يقال لها: أم عطية، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا أم عطية! اخفضي ولا تنهكي، فإنه أسرى للوجه، وأحظى عند الزوج". وهذا الرجل الذي من أهل الكوفة مجهول. قال البيهقي في "المعرفة": "ورواه مروان، عن محمد بن حسان الكوفي - وهو مجهول -، عن عبد الملك بن عمير، عن أم عطية: أن امرأة كانت تختن .... ، فذكره". وروى إبراهيم بن مجشر - وهو بضم الميم، وفتح الجيم، وتشديد الشين المكسورة -، عن وكيع، عن سعيد بن [بشير]، عن قتادة، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس [قال]: "الختان سنة [للرجال]، ومكرمة للنساء". رواه أبو أحمد بن عدي. قال البيهقي في "المعرفة": "ولا يثبت رفعه". قال: "ورواه الحجاج بن أرطاة من وجهين آخرين مرفوعا، ولا يثبت، والله عز وجل أعلم ".

الإمام في معرفة أحاديث الأحكام · Hadith 327

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أُمِّ عَطِيَّةَ
  • عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  • مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ الْكُوفِيِّ، وَهُوَ مَجْهُولٌ،
  • البيهقي في "المعرفة": "ورواه مروان،
  • أحظى عند الزوج". وهذا الرجل الذي من أهل الكوفة مجهول.
  • لها رسول الله "يا أم عطية! اخفضي ولا تنهكي، فإنه أسرى للوجه،
  • كان بالمدينة امرأة تخفض الجواري يقال لها: أم عطية،
  • الضَّحَّاکِ بْنِ قَیْسٍ:
  • عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books