Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الإمام في معرفة أحاديث الأحكام chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #308 chevron_right


وله طريق آخر عن أنس من جهة الحكم بن يعلى، عن أبي هرمز الجمال قال: سمعت أنس بن مالك رضي الله عنه يقول: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما يجزئ من السواك؟ قال: "الأصابع". وذكر هاهنا عن أحمد أنه قال: "ليس بصحيح، أبو هرمز ليس بشيء، وليس هو بالثقة". انتهى. وروى الطبراني في "معجمه الأوسط" من طريق الوليد بن مسلم، قال: حدثنا عيسى بن عبد الله الأنصاري، عن عطاء بن أبي رباح، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قلت: يا رسول الله! الرجل يذهب فوه، يستاك؟ قال: "نعم"، قلت: كيف يصنع؟ قال: "يدخل إصبعه في فيه". قال: "لم يرو هذا الحديث عن عطاء إلا عيسى بن عبد الله، تفرد به الوليد، ولا يروى عن عائشة رضي الله عنها إلا بهذا الإسناد". ورواه أبو أحمد ابن عدي من جهة الوليد أيضا عن عيسى، وفيه: قلت فأي شيء يصنع؟ قال: "يدخل إصبعه في فيه، فيدلكه هكذا" - وأشار بإصبعه إلى فيه -. وقال ابن عدي في آخر الترجمة: "وعامة ما يرويه لا يتابع عليه ". أعني ترجمة عيسى هذا، ونسبه في أولها: "عيسى بن عبد الله بن الحكم بن النعمان بن بشير"، وقال: "أبو موسى الأنصاري".

الإمام في معرفة أحاديث الأحكام · Hadith 308

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَحْمَدُ:
  • هاهنا
  • "الأصابع".
  • سئل رسول الله ما يجزئ من السواك؟
  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • أبي هرمز الجمال
  • أنس من جهة الحكم بن يعلى،
  • وله طريق آخر

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books