عن أبي بردة، عن أبي موسى رضي الله عنه قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وطرف السواك على لسانه. وروى أبو داود من حديث حماد بن زيد، عن غيلان بن جرير، عن أبي بردة، عن أبيه - قال مسدد -: "أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم نستحمله، فرأيته يستاك على لسانه". وقال سليمان - يعني ابن داود العتكي -: "دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يستاك وقد وضع السواك على طرف لسانه، وهو يقول: "أه، أه" - يعني يتهوع - ". قال أبو داود: قال مسدد: "كان حديثا طويلا اختصره". وهذا الحديث متفق عليه من حديث حماد بن زيد بسنده، إلا أنهم اختلفوا في لفظه المحكي، فقال البخاري في روايته عن أبي النعمان، عن حماد بسنده، عن أبي بردة، عن أبيه قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فوجدته يستن بسواك في يده يقول: "أع أع"، والسواك في فيه كأنه يتهوع. ورواه ابن خزيمة عن [أحمد بن] عبدة الضبي، عن حماد، وقال فيه: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم [وهو يستن]، وطرف السواك على لسانه، وهو يقول: "عا، عا".
الإمام في معرفة أحاديث الأحكام · Hadith 296
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020