Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الإمام في معرفة أحاديث الأحكام chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #99 chevron_right


عن رشدين بن سعد، [عن معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد]، عن أبي أمامة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا ينجس الماء شيء، إلا ما غير ريحه أو طعمه". أخرجه الدارقطني والطبراني في "المعجم الأوسط" بلفظ متنه سواء، إلا أنه قال: "لم يرو [هذا] الحديث عن معاوية بن صالح إلا رشدين، تفرد به محمد بن يوسف". وذهب على الطبراني - على تبحره، وسعة روايته - رواية مروان بن محمد التي قدمناها عن رشدين، ولا إحاطة بالعلم لبشر. ورواه أبو الأزهر عن مروان بسنده، ولفظه: "الماء لا ينجسه شيء، إلا ما غلب على طعمه أو ريحه ". أخرجه البيهقي. ورواه أيضا عن أبي عبد الله الحافظ، عن أبي الوليد الفقيه، عن جعفر الحافظ، عن أبي الأزهر قال: فذكر بإسناده مثله: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كان الماء قلتين لم ينجسه شيء، إلا ما غلب على ريحه أو طعمه". قال: "كذا وجدته، ولفظ القلتين فيه غريب". انتهى. ورواه الدارقطني من جهة عيسى بن خالد، عن مروان، عن رشدين، عن معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد، عن ثوبان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

الإمام في معرفة أحاديث الأحكام · Hadith 99

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الطبراني في "المعجم الأوسط" بلفظ متنه سواء، إلا
  • "لا ينجس الماء شيء، إلا ما غير ريحه أو طعمه". أخرجه الدارقطني
  • أَبِي أُمَامَةَ
  • رشدين بن سعد

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books