1397 - عن أبي هريرة رضيَ اللهُ عنهأنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قالَ: "أوَّلُ زُمْرَةٍ تدخُلُ الجنةَ {صُورتُهم} على صورةِ القمرِ ليلةَ البدرِ، والذينَ على إثرِهِم كأشَدِّ كوكَبٍ {دُرِّيٍّ في السماءِ 4/ 102} إضاءَةً، قلوبُهُم على قلبِ رجُلٍ واحدٍ، {على صورةِ أبيهم آدمَ ستونَ ذراعاً في السماءِ}، لا اختِلافَ بينَهُم ولا تَباغُضَ، {ولا تَحاسُدَ}، لكُلِّ امرئٍ منهم زوجَتانِ {من الحورِ العينِ}، كُلُّ واحدةٍ منهما يُرَى مُخُّ ساقِها مِن وراءِ لحمِها (وفي روايةٍ: من وراءِ العظمِ واللحمِ)؛ مِن الحُسْنِ، يُسَبِّحونَ اللهَ بُكْرَةً وعشياً، لا يسْقَمونَ (وفي طريق: لا يَبُولُونَ 4/ 102)، ولا يَمْتَخِطُونَ، {ولاً يَتَغَوَّطُونَ}، ولا يَبْصُقونَ، آنيَتُهُم الذهبُ والفِضَّةُ، وأمشاطُهُم الذهبُ {والفضةُ}، وَقُودُ مَجامِرِهِم الأَلُوَّةُ-: {الأَنْجُوجُ: عُودُ الطِّيبِ}- ورَشْحُهُمُ المِسْكُ". 683 - وقالَ مجاهدٌ: (الإبْكارُ): أولُ الفجرِ. و (العَشِيُّ): مَيْلُ الشمس أنْ- أراه (12) - تَغْرُبَ.
مُخْتَصَر صَحِيحُ الإِمَامِ البُخَارِي - ت محمد ناصر الدين الألباني - ن مكتَبة المَعارف للنَّشْر والتوزيع، الرياض · Hadith 1397
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020