Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مُخْتَصَر صَحِيحُ الإِمَامِ البُخَارِي - ت محمد ناصر الدين الألباني - ن مكتَبة المَعارف للنَّشْر والتوزيع، الرياض chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #1317 chevron_right


1317 - عن سهلٍ رضيَ اللهُ عنهقالَ: قالَ النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - يومَ خيبرَ: "لأعْطِيَنَّ {هذه 5/ 76} الرايَةَ غداً رجلاً يَفْتَحُ اللهُ على يَدَيْهِ، يُحِبُّ اللهَ ورسولَهُ، ويحِبُّهُ اللهُ ورسولُهُ"، فباتَ الناسُ {يَدُوكُونَ} ليلَتَهُم؛ أيُّهُم يُعْطَى؟ فـ{لمَّا أصبَحَ الناسُ} غَدَوْا {على رَسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -} كُلُّهم يَرْجوهُ (وفي روايةٍ: يرجو أن يُعْطَى 4/ 5)، فقالَ: "أينَ عليُّ {بنُ أبي طالب}؟ ". فقيل: يشتكي عينيهِ، {قالَ: "فأرْسِلوا إليهِ"، فأُتِيَ به}، فبصَقَ في عينَيْهِ، ودعا لهُ، فبَرَأَ {مَكَانَهُ حتى} كأنْ لم يَكُنْ به وَجَعٌ، فأعطاهُ الرايةَ، فقالَ {عليٌّ: يا رسولَ اللهِ!} أقاتِلُهُم حتى يكونوا مِثْلَنا؟ فقالَ {عليه الصلاة والسلام}: "انْفُذْ على رِسْلِكَ حتى تَنْزِلَ بساحَتِهِم، ثمَّ ادعُهُم إلى الإِسلامِ، وأخْبِرْهُم بما يَجِبُ عليهِم {من حقِّ اللهِ فيهِ}، فواللهِ؛ لأنْ يَهْدِيَ اللهُ بكَ رَجُلاً {واحداً} خيرٌ لكَ مِن أن تكونَ لك حُمْرُ النَّعَمِ"، {ففُتحَ عليهِ} (*).

مُخْتَصَر صَحِيحُ الإِمَامِ البُخَارِي - ت محمد ناصر الدين الألباني - ن مكتَبة المَعارف للنَّشْر والتوزيع، الرياض · Hadith 1317

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سَهْلٍ:

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books