1255 - عن أبي هريرة رضي الله عنهقالَ: أتيت (وفي روايةٍ: 451 - بعَث رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - أبانَ على سريةٍ من المدينةِ قِبَلَ نَجْدٍ، قالَ أبو هريرةَ: فقَدِمَ أبانُ وأصحابُه على 5/ 82) رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - وهو بخَيْبَرَ بعد ما افتَتَحوها، {وإن حزَمَ خَيْلِهِم لَلِيف}، {فسَلمَ عليهِ}، فقلتُ: يا رسولَ اللهِ! أسْهِم لي (وفي روايةٍ: لا تَقْسِمْ لهم) (13)، فقالَ بعض بني سعيدِ ابنِ العاصِ: لا تُسْهِمْ له يا رسولَ اللهِ! فقال أبو هُريرْةَ: هذا قاتِلُ ابنِ قَوْقَل، فقالَ {أبانُ} بنُ سعيدِ بنِ العاصِ: واعَجَباً لِوَبرٍ (14) تَدَلَى علينا مِن قَدُومِ {إلـ} ضأنِ، (وفي روايةٍ: ضال) (15)! يَنْعَى على قتلَ رجُل مسلمٍ أكرَمَهُ الله على يَدَي، ولم يُهِنَي على يديهِ! قالَ: فلا أدري أسهَمَ لهُ أم لم يُسْهِم؟ (وفي روايةٍ: فقالَ النبيُّ - صلى الله عليه وسلم -: "يا أبان! اجلس"، فلم يقسم لهم. قالَ أبو عبد الله: (الضال): السدْر.
مُخْتَصَر صَحِيحُ الإِمَامِ البُخَارِي - ت محمد ناصر الدين الألباني - ن مكتَبة المَعارف للنَّشْر والتوزيع، الرياض · Hadith 1255
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020