اَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا اَبُوْ عُمَرَ الضَّرِیْرُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیْزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِیُّ عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ دِیْنَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ یُّخْبِرُنِیْ عَنْ شَجَرَۃٍ مَثَلُھَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ اَصْلُھَا ثَابِتٌ وَفَرْ عُھَا فِی السَّماءِ تُؤْتِیْ اُکُلَھَا کُلَّ حِیْنٍ بِاِذْنِ رَبِّھَا ؟ قَالَ عَبْدُ اللہِ: فَاَرَدْتُ اَنْ اَقُوْلَ ھِیَ النَّخْلَۃُ فَمَنَعَنِیْ مَکَانُ اَبِیْ فَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: ھِیَ النَّخْلَۃُ فَذَکَرْتُ ذٰلِکَ لِاَبِیْ فَقَالَ: لَوْ قُلْتَھَا کَانَ اَحَبَّ اِلَیَّ مِنْ کَذَا اَحْسَبُہٗ قَالَ: حمرالنعم (3:66)
صیح ابن حبان · Hadith 243
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020