Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي يعلى chevron_rightمسند طلحة بن عبيد الله chevron_rightHadith #644 chevron_right


644 - حدثنا القواريري ن حدثنا يزيد بن زريع حدثنا محمد بن إسحاق حدثنا سالم أبو النضر عن شيخ من بني تميم قال Y جلس إلي وأنا في مسجد البصرة في زمن الحجاج بن يوسف وفي يده عصاه وصحيفة يحملها في يده فقال : يا عبد الله ترى هذا الكتاب نافعي عند صاحبكم هذا ؟ قلت : وما هذا الكتاب ؟ قال : كتاب كتبه لنا رسول الله صلى الله عليه و سلم قلت : وكيف كتبه لكم ؟ قال : قدمت المدينة مع أبي وأنا غلام شاب في إبل جلبناها إلى المدينة لنبعها - قال : وكان طلحة بن عبيد الله صديقا لأبي - فنزلنا عليه فقال أبي : أبا محمد اخرج معنا فبع لنا ظهرنا فإنه لا علم لنا بهذه السوق قال : أما أن أبيع لك فلا إن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى أن يبيع حاضر لباد ولكن سأخرج معكما إلى السوق فإذا رضيت لكما رجلا ممن يبايعكما أمرتكما ببيعه قال : فخرجنا وخرج معنا فجلس في ناحية من السوق وساومنا الرجال بظهرنا حتى إذا أعطانا رجل ما يرضينا أتيناه فاستأمرناه في بيعه فقال : نعم فبايعوه فقد رضيت لكما وفاءه وملأه قال : فبايعناه وأخذنا الذي لنا فقال له أبي : خذ لنا كتابا من رسول الله صلى الله عليه و سلم أن لا يتعدى علينا في صدقاتنا قال : ذاك لكل مسلم فقلنا : وإن كان قال : فمشى بنا فقال : يا رسول الله إن هذين يحبان أن تكتب لهما أن لا يتعدى عليهما في صدقاتهما قال : ذاك لكل مسلم قال : يا رسول الله إنهما يحبان أن يكون عندهما منك كتاب قال : فكتب لهما هذا الكتاب فتراه نافعي عند صاحبكم هذا فقد والله تعدي علينا في صدقاتنا قال : قلت : لا أظن والله K رجاله ثقات

مسند أبي يعلى · Hadith 644

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • شيخ من بني تميم
  • سَالِمُ أَبُو النَّضْرِ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  • يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  • القواريري ن

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books