حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يکَرِبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيکُمْ بِأُمَّهَاتِکُمْ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ يُوصِيکُمْ بِآبَائِکُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيکُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
ابن ماجہ · Hadith 3661
It was narrated from Miqdam bin Ma'dikarib that the Messenger of Allah said: "Allah enjoins you to treat your mothers kindly" – three times – "Allah enjoins you to treat your fathers kindly, Allah enjoins you to treat the closest and the next closest kindly."
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020