39 - حَدَّثَنَا محمود، قال: حدثنا البخاري، حَدَّثَنَا هِشَامُ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، قال: ثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ حرام بْنِ حَكِيمٍ، وَمَكْحُولٍ، عَنْ ابْنِ أبي رَبِيعَةَ الأَنْصَارِيِّ، [ل15/ب] عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، وَكَانَ عَلَى إِيلِيَا فَأَبْطَأَ عُبَادَةُ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، فَأَقَامَ أَبُو نُعَيْمٍ الصَّلاَةَ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَذَّنَ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَجِئْتُ مَعَ عُبَادَةَ، حَتَّى صَفَّ النَّاسُ، وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ، فَقَرَأَ عُبَادَةُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، حَتَّى فَهِمْتُهَا (1) مِنْهُ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ: سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، فَقَالَ: نَعَمْ "صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقُرْآنِ (2)، فَقَالَ: "لاَ يَقْرَأَنَّ أحدٌ منكم (3) إِذَا جهرتُ بِالْقِرَاءَةِ إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ". _حاشية_________ (1) في طبعة دار الصميعي: "حَتَّى فَهِمْتُهَا [سمعتها] "، والمثبت من النسخة الخطية التركية، وطبعتي مكتبة الإمام البخاري، ومكتبة المنار. (2) في طبعة دار الصميعي: [بأم القرآن]، والمثبت من النسخة الخطية التركية، وطبعتي مكتبة الإمام البخاري، ومكتبة المنار. (3) في طبعة دار الصميعي، والطبعة الهندية: "أَحَدُكُمْ"، والمثبت من النسخة الخطية التركية، وطبعتي مكتبة الإمام البخاري، ومكتبة المنار.
جزء القراءة خلف الإمام للبخاري · Hadith 39
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020