13 - حدثنا محمود، قال: حدثنا البخاري، قال: ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ صَلَّى فلَمْ (1) يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثَلاَثًا غَيْرَ تَمَامٍ". قُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ وَرَاءَ الإِمَامِ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَا ابْنَ الْفَارِسِيِّ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ، عز وجل: "قسمت الصَّلاَة بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ، فَنِصْفُهَا لي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ". قَالَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْرَءُوا يَقُولُ [6/أ] الْعَبْدُ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} فيَقُولُ اللَّهُ: "حَمِدَنِي عَبْدِي"، يَقُولُ (الْعَبْدُ) (2) {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} يَقُولُ اللَّهُ: "أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي"، يَقُولُ (الْعَبْدُ) (2): {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} يَقُولُ (اللَّهُ) (2): "مَجَّدَنِي عَبْدِي هَذَا لِي"، يقول (العبد) (2) {إياك نعبد وإياك نستعين} يقول الله: "فهذه الآية بيني وبين عبدي نصفين"، وإذا قال العبد: {اهدنا الصراط المستقيم} إلى آخر السورة (فهذا) (2) لعبدي ولعبدي ما سأل (3).
جزء القراءة خلف الإمام للبخاري · Hadith 13
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020