Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
القناعة chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #40 chevron_right


40 - حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، ح وحَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رُزَيْقٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالْأَعْمَشِ، ح وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَا بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيِّ بْنُ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى خَالِهِ أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ يَعُودُهُ، وَهُوَ يَبْكِي، فَقَالَ: يَا خَالُ، مَا يُبْكِيكَ؟، أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ، أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا؟ قَالَ: كُلٌّ لَا، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ، قَالَ: «يَا أَبَا هَاشِمٍ، إِنَّكَ سَتُدْرِكُ أَقْوَامًا يُؤْتَوْنَ أَمْوَالًا، إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمِيعِ ذَاكَ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» وَأُرَانِي قَدْ جَمَعْتُ قَالَ سُفْيَانُ [ص:64]: فَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَنَّهُ قَالَ: أَحْسِبُهُ قَالَ: فَيَا لَيْتَهُ كَانَ بَعِيرًا مَحِيلًا لَفْظُ مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ

القناعة · Hadith 40

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي وَائِلٍ،
  • مَنْصُورٌ،
  • سُفْيَانَ،
  • عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ
  • أَبُو عَلِيِّ بْنُ شُعْبَةَ،
  • مَنْصُورٌ،
  • سُفْيَانَ،
  • الْفِرْیَابِیُّ
  • زَكَرِيَّا بْنُ الْحَكَمِ،
  • أَبُو عَرُوبَةَ،
  • مَنْصُورٍ، وَالْأَعْمَشُ،
  • الثَّوْرِيُّ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ
  • إِسْحَاقُ بْنُ رُزَيْقٍ
  • الْحُسَيْنَ بْنَ مُوسَى،
  • الْأَعْمَشُ، وَمَنْصُورٌ،
  • سُفْيَانَ،
  • مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
  • شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ
  • سَلْمُ بْنُ مُعَاذٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books