481 - وعن ابن عباس أنَّه قال لمؤذنه في يوم مَطِيرٍ: إذا قلت: أشهد أن محمدًا رسول اللَّه، فلا تقل: حي على الصلاة، قل: صلوا في بيوتكم. فكأن الناس استنكروا فقال (1): فعله من هو خير مني، إن الجمعة عَزْمَةٌ (2)، وإني كرهت أن أُحْرِجَكُمْ فتمشوا في الطين والدَّحْضِ. الغريب: "يَنْتَابون": يتعاهدون، وأقرب العوالي على ثلاثة أميال من المدينة. و"العَبَاء": جمع عباءة، وهي الكساء. وعنى بقوله: "مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي" رسولَ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-. و"عَزْمَة": أي: معزوم عليها في حق من لا عُذْرَ لَهُ. و"أُحْرِجكم": من الحَرَج وهو المشقة. و"الدَّحْض": الزَّلَق، وهو بإسكان الحاء وفتحها. * * *
اختصار صحيح البخاري وبيان غريبه · Hadith 483
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020