260 - وعن عُبَيْد اللَّه الخولاني: أنه سمع عثمان بن عفان يقول عند قول الناس فيه حين بنى مسجد الرسول -صلى اللَّه عليه وسلم-: إنكم أكثرتم (1)، وإني سمعت رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- بيقول: "مَنْ بنى مسجدًا -حسبت أنه قال- يبتغي وجه اللَّه، بَنَى اللَّهُ له مِثْلَهُ في الجَنَّةِ". الغريب: "أُكِنُّ الناس": أسترهم. "وتَفْتِن": تشغل، وتصرف عن الصلاة. و"الزخرفة": التذهيب، و"الزُّخْرُف": الذهب. و"اللَّبِنُ": جمع لَبِنَة، وهي الطوب المطبوخ. و"العُمُد": القوام التي يقوم عليها السقف، وتكون من حجارة ومن خشب. و"السَّاج": خشب صلب أسود. و"القَصَّة" بفتح القاف: الجِصُّ، وقد تقدم. * * *
اختصار صحيح البخاري وبيان غريبه · Hadith 260
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020