3906 - عن زيد -يعني ابنَ أَسْلَم- أن ابن عمر -رضي اللَّه عنهما- "كان يَصْبُغُ لحيته بالصُّفْرَة، حتى تمتلئَ ثيابُه من الصفرة، فقيل له: لم تصبغُ بالصفرة؟ فقال: إني رَأَيْتُ رسولَ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- يصبغُ بها، ولم يكن شيء أحبَّ إليه منها، وقد كان يصبغ بها ثيابه كلها، حتى عمامته". [حكم الألباني: صحيح الإسناد] • وأخرجه النسائي (5085) والبخاري (166) بنحوه ومسلم (25/ 1187). وقد وقع في إسناده اختلاف. • وأخرج البخاري (5851) ومسلم (25/ 1187) من حديث عُبيد بن جُريج عن ابن عمر -رضي اللَّه عنهما-، قال: "وأما الصفرة: فإني رأيت رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- يصبغ بها، فأنا أحبُّ أن أصبغ بها". واختلف الناس في ذلك. فقال بعضهم: أراد الخِضاب للحية بالصفرة. وقال آخرون: أراد أنه كان يصفر ثيابه، ويلبس ثيابًا صفرًا.
مختصر سنن أبي داود للمنذري ت حلاق · Hadith 3906
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020