Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الإمام أبي حنيفة رواية أبي نعيم chevron_rightبَابُ الْعَيْنِ chevron_rightHadith #537 chevron_right


وَثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ التَّاجِرُ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَالْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ مُعَافَى وَرَوَاهُ حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ، وَأَبُو يُوسُفَ، وَأَيُّوبُ بْنُ هَانِئٍ، وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى، وَالْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ، وَالصَّلْتُ بْنُ الْحَجَّاجِ، وَالْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ: وَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ {وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا} [الْإِسْرَاء: 79] ، قَالَ: «الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الشَّفَاعَةُ الَّتِي وَعَدَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يُعَذِّبُ اللَّهُ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ، ثُمَّ يُخْرِجُهُمْ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَرْتَابُهُمْ إِلَى نَهَرٍ يُقَالُ لَهُ: الْحَيَوَانُ، فَيَغْتَسِلُونَ فِيهِ غُسْلَ الطَّهَارَةِ، ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، يُسَمَّوْنَ: الْجَهَنَّمِيُّونَ، فَيَسْأَلُونَ اللَّهَ فَيَرْفَعُ عَنْهُمْ ذَلِكَ» رَوَاهُ حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ وَأَبُو يُوسُفَ، وَأَسَدٌ وَأَيُّوبُ وَالْحَسَنُ بْنُ الْفُرَاتِ بْنِ زِيَادٍ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ، وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَشَيْبَةُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ [ص:196] وَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ عَطِيَّةَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ

مسند الإمام أبي حنيفة رواية أبي نعيم · Hadith 537

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَبِیْ سَعِیْدٍ
  • عَطِيَّةَ
  • أَبِي حَنِيفَةَ، كُلُّهُمْ
  • أَبِي الْهُذَيْلِ
  • هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ،
  • يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ التَّاجِرُ،
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books