اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْجَنَیْدِ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ھُشَیْمٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ الْھَمْدَانِیِّ عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ رَاَیْتُ رَجُلًا مِنْ اَھْلِ خُرَاسَانَ اَتَاہُ فَقَالَ یَااَبَا عَمْرٍو اِنَّ مَنْ قَبْلَنَا مِنْ اَھْلِ خُرَاسَانَ یَقُوْلُوْنَ اِذَا عَتَقَ الرَّجُلُ اَمَتَہٗ ثُمَّ تَزَوَّجَھَا فَھُوَ کَالرَّاکِبِ بَدَنَتَہٗ فَقَالَ الشَّعْبِیُّ حَدَّثَنِیْ اَبُوْ بُرْدَۃَ عَنْ اَبیْہِ اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: ثَلَاثَۃٌ یُؤْتَوْنَ اَجْرَھُمْ مَرَّتَیْنِ رَجُلٌ مِنْ اَھْلِ الْکِتَابِ اٰمَنَ بِنَبِیّہَ ثُمَّ اَدْرَکَ النَّبِیَّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَاَمَنَ بَہٖ وَاتَّبَعَہٗ فَلَہٗ اَجْرَانِ وَعَبْدٌ مَمْلُوکٌ یُؤْدِّی حَقَّ اللہِ جَلَّ وَعَلَا عَلیہ وحق الذی علیہ لمولاہ فلہ اَجْرَنِ وَرَجُلٌ کَانَتْ لَہٗ اَمَۃٌ فَغَذَّا ھَا فَاَحْسَنَ غِذَاءَ ھَا وَاَدَّبَھَا فَاَحْسَنَ اَدَبَھَا ثُمَّ اَعْتَقَھَا وَتَزَوَّجَھَا فلہ أجران۔ (1:2) قَالَ الشَّعْبِیُّ لِلْخُرَاسَانِیِّ: خُذْ ھٰذَا الْحَدِیْثَ بَغَیْرِ شیْءٍ فَقَدْ کَانَ الرَّجُلُ یَرْحَلُ اِلَی الْمَدِیْنَۃِ فیما ھودونہ
صیح ابن حبان · Hadith 227
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020