حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَکِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْحِمْصِيِّ عَنْ بِلَالِ بْنِ رَبَاحٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ غَدَاةَ جَمْعٍ يَا بِلَالُ أَسْکِتْ النَّاسَ أَوْ أَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَطَوَّلَ عَلَيْکُمْ فِي جَمْعِکُمْ هَذَا فَوَهَبَ مُسِيئَکُمْ لِمُحْسِنِکُمْ وَأَعْطَی مُحْسِنَکُمْ مَا سَأَلَ ادْفَعُوا بِاسْمِ اللَّهِ
ابن ماجہ · Hadith 3024
It was narrated from Bilal bin Rabah that the Prophet said to him, on the morning of lama': "0 Bilal, calm the people down'" or "make them be quiet."Then he said: "Allah has been very gracious to you in this Jam' of yours. He has forgiven the wrongdoers among you because of the righteous among you, and He has given the righteous among you wha tever they ask. Move on in the Name of Allah." (Da'if)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020